This content plugin for Joomla 3 & 4 lets you insert a HTML5 audio element everywhere on your site. After installing you have to enable it and configure the default width and the basepath for the audio files.